Da JPG a PDF, e viceversa: senza installare niente

Mac: Anteprima nelle due direzioni, e il Finder per più foto insieme

Su Mac hai già tutto quello che ti serve: la stessa app, Anteprima, fa la conversione in tutte e due le direzioni — da foto a PDF, e da PDF a foto (la stessa cosa vale su iPhone e iPad, vista più sotto).

Se devi mettere più foto in un unico PDF, però, non serve nemmeno aprire Anteprima: c'è una scorciatoia dal Finder, spiegata due paragrafi più sotto, che è ancora più veloce.

Con Anteprima: File → Esporta

Funziona allo stesso modo che tu stia partendo da una foto o da un PDF: cambia solo il formato che scegli alla fine.

1. Apri il file — la foto o il PDF — con Anteprima (è il programma che si apre di norma con un doppio clic).
2. Vai su File, poi Esporta.
3. Nel menu a comparsa Formato, scegli PDF se stai partendo da una foto, oppure un formato immagine se stai partendo da un PDF.
4. Dai un nome al file, scegli dove salvarlo e premi Salva.

Più foto insieme? L'azione rapida «Crea PDF» del Finder

È il modo più semplice di tutta questa guida per chi ha diverse foto da unire in un solo PDF: non serve aprire nessuna app, e funziona anche su una foto sola.

1. Apri il Finder (o lavora direttamente dalla scrivania) e seleziona le foto che vuoi mettere nel PDF — puoi selezionarne anche più di una insieme.
2. Fai Ctrl-clic (o clic con il tasto destro) sui file selezionati.
3. Scegli Azioni rapide, poi Crea PDF.

iPhone e iPad: la stessa app Anteprima

Da iOS 26 (iPadOS 26 su iPad) l'app Anteprima — quella del Mac — è preinstallata anche su iPhone e iPad, e fa la stessa conversione nelle due direzioni. Se il tuo telefono ha una versione di iOS precedente, quell'app non c'è ancora: in quel caso resta la strada di Chrome, spiegata più sotto.

1. Apri l'app Anteprima sul telefono o sul tablet.
2. Apri la foto o il PDF che vuoi convertire.
3. Tocca il pulsante Menu azioni accanto al nome del file, poi tocca Esporta.
4. Scegli il formato: nell'elenco dei passaggi Apple indica HEIC, JPEG, PDF, PNG o TIFF (in un altro punto della stessa pagina Apple cita anche un sesto formato, JPEG-2000, che però non compare nell'elenco dei passaggi — dichiarato qui perché è la pagina ufficiale stessa a darne due versioni leggermente diverse).
5. Se stai esportando un PDF come immagine, puoi anche regolare la Risoluzione — un valore in pixel per pollice o per centimetro: più alto è, più l'immagine risulta grande e dettagliata.
6. Tocca Fine, scegli dove salvare, rinomina il file se serve e tocca Salva.

Windows: la via della stampa, e il buco sul percorso inverso

Qui non c'è una funzione con un nome tipo «converti in PDF» dentro l'app Foto: cercando apposta sulle pagine ufficiali Microsoft (anche quelle dedicate all'app Foto), nessuna nomina la stampa o il PDF. Il meccanismo reale esiste comunque, ed è confermato da una pagina ufficiale diversa, quella della Fotocamera di Windows: il pulsante Esporta «apre la finestra di Stampa, da cui la foto può essere stampata o salvata come PDF».

Da foto a PDF: la finestra di Stampa

La stessa finestra di stampa compare da qualunque programma sappia stampare un'immagine, anche per una foto che hai già e non hai appena scattato.

1. Apri la foto con l'app Foto e cerca il pulsante Stampa (o l'icona a forma di stampante) nella barra in alto, oppure premi Ctrl+P. In alternativa, fai clic destro sul file nell'Esplora file e scegli Stampa — su Windows 11 la voce a volte non compare nel primo menu: cerca Mostra altre opzioni in fondo, oppure tieni premuto Maiusc mentre fai clic destro.
2. Nella finestra che si apre, scegli come «stampante» quella che salva in PDF invece di stampare su carta.
3. Premi Stampa: invece di uscire da una stampante vera, Windows apre la finestra per salvare il file, dove scegli il nome e la cartella.

Da PDF a foto: nessuna strada nativa ufficiale

Qui va dichiarato un buco: nessuna pagina ufficiale Microsoft descrive un modo nativo per esportare una pagina di un PDF come immagine JPG in Windows — controllate anche le pagine sul lettore PDF di Microsoft Edge, che parlano di stampa, annotazione e compilazione di moduli, mai di esportazione come immagine.

1. Apri il PDF a schermo intero, il più ingrandito possibile (più lo ingrandisci, più nitido risulta il risultato).
2. Apri lo Strumento di cattura di Windows (cercalo nel menu Start) e ritaglia la pagina che ti interessa.
3. Salva il ritaglio come immagine.

Il metodo che funziona ovunque: Chrome

È l'unico metodo di questa guida che Google conferma ufficialmente su Windows, Mac e Android, senza installare niente in più di un browser che quasi tutti hanno già — con la stessa funzione anche se i passaggi per aprirla sono leggermente diversi fra computer e telefono (vedi sotto). Funziona nella direzione foto → PDF (la stampa non legge un PDF come sorgente per restituire un'immagine).

1. Apri Chrome sul computer e apri l'immagine che vuoi convertire (anche trascinandola in una scheda).
2. Vai su File, poi Stampa, oppure premi Ctrl+P (Windows/Linux) o ⌘+P (Mac).
3. Nella finestra che si apre, scegli come destinazione Salva come PDF.
4. Premi Salva, scegli il nome e la cartella.

Da Android: Chrome, con un passaggio in più

Stessa funzione, percorso leggermente diverso perché si parte dal tasto Condividi invece che da un menu File.

1. Apri la foto nell'app Galleria o Foto del telefono, tocca Condividi e scegli Chrome fra le app, se compare nell'elenco — su alcuni telefoni non c'è, e in quel caso conviene usare direttamente un sito online (vedi più sotto). La pagina ufficiale Google descrive solo il passo successivo, dando per scontato che la foto sia già aperta in Chrome.
2. Tocca Altro, poi Condividi, poi Stampa.
3. Scegli una stampante in alto: per salvare in PDF tocca «Salva come PDF» nell'anteprima.
4. Scegli dove salvare il file.

I siti online: quando vanno bene, e quando no

Sono comodi, e per molte foto funzionano bene: caricano il file su un server, lo convertono e te lo restituiscono nell'altro formato. Il problema non è la qualità del risultato: è cosa stai caricando.

1. Se decidi comunque di usarne uno, guarda che l'indirizzo sia in https, che dichiari per quanto tempo conserva i file caricati, e che ci sia un'azienda vera dietro, non solo una pagina anonima.
2. Non installare estensioni del browser che promettono la conversione con un clic: per funzionare chiedono di leggere tutto quello che apri nel browser.