Come estrarre il testo da una foto o immagine (OCR)

Q: Serve installare un programma per estrarre il testo da una foto?

No. Su iPhone, iPad e Mac c'è già Testo attivo , senza caricare niente online (su iPhone va prima attivata in Impostazioni → Generali → Lingua e zona). Sul telefono c'è anche Google Lens (dentro l'app Google o Google Foto, da scaricare a parte su iPhone); sul computer basta un account Google (Drive + Documenti Google) o OneNote di Microsoft, entrambi gratis.

Q: Che fine ha fatto Office Lens?

Il nome è cambiato: era diventata Microsoft Lens (non assorbita, solo rinominata), ritirata a partire dal 9 gennaio 2026 e tolta dagli store il 9 febbraio 2026. Per scansionare dal telefono con un'app Microsoft oggi si usa OneDrive ; per leggere il testo di una foto che hai già, resta la funzione di OneNote descritta in questa guida.

Non ti serve installare niente. Su iPhone, iPad o Mac tieni premuto (o trascina per selezionare) sul testo della foto e copialo direttamente, senza nessun sito: si chiama Testo attivo. Su qualunque telefono c'è anche Google Lens: inquadri o scegli la foto, tocchi il testo riconosciuto e lo copi. Sul computer, carica la foto su Google Drive e apri con Documenti Google: il testo riconosciuto compare già selezionabile sotto l'immagine. Se usi OneNote di Microsoft trovi la stessa funzione nel menu del tasto destro sull'immagine.

Fabrizio Picco
corretta e riconfermata con accesso web il 30 ottobre 2026; foto procurate e tutti i punti chiusi · si legge in 5 minuti

Hai fotografato una pagina di un libro, una lavagna, un cartello o un documento, e adesso vuoi quel testo per copiarlo, tradurlo o modificarlo — senza ribatterlo a mano parola per parola. Non serve comprare né installare un programma apposta: Apple, Google e Microsoft hanno già, gratis, una funzione che «legge» le lettere dentro una foto. Ti spiego le strade senza caricare niente online, quelle che passano da un account Google o Microsoft, i siti di terzi, e cosa rende una foto facile o difficile da leggere per il programma.

Cos'è l'OCR, in una frase

OCR è la sigla di «riconoscimento ottico dei caratteri» (in inglese Optical Character Recognition). In pratica: il computer guarda la foto e, invece di vederla come un disegno qualunque, riconosce le lettere una per una e le trasforma in testo vero — quello che puoi selezionare, copiare, incollare, tradurre o modificare.

Le strade di questa guida sono tutte gratuite e già disponibili (o installabili gratis) su quello che probabilmente hai già: non serve comprare un programma apposta.

Non è magia: funziona meglio su testo stampato, dritto e a fuoco. Su una scrittura a mano disordinata, o su una foto storta e sfocata, il risultato peggiora — i dettagli nell'ultima sezione di questa guida.

Su iPhone, iPad e Mac: Testo attivo, senza caricare niente

Apple ha una funzione chiamata Testo attivo (in inglese Live Text) che riconosce il testo direttamente dentro una foto, senza bisogno di internet né di caricare l'immagine da nessuna parte: tutto resta sul dispositivo.

È la strada più veloce se hai un iPhone, un iPad o un Mac, proprio perché non devi uscire dall'app che stai già usando per guardare la foto.

Su Mac: dentro Anteprima

Apple conferma questa funzione su una pagina ufficiale dedicata ad Anteprima: puoi copiare il testo, tradurlo o aprire un link direttamente da una foto.

Apple non conferma esplicitamente che Cmd+C funzioni al posto di «Copia testo» dal menu: se lo provi, trattalo come una scorciatoia non confermata, non come il metodo principale. Funziona allo stesso modo su una foto qualsiasi, non solo su un documento scansionato: una pagina di un libro fotografata con lo smartphone e poi trasferita sul Mac va benissimo.

Apri la foto con Anteprima.
Tieni il puntatore del mouse sopra il testo nella foto, poi trascina per selezionarlo.
Fai clic tenendo premuto Ctrl sulla selezione (o clic destro) e scegli Copia testo.
Se il testo non si seleziona, apri il menu Strumenti e scegli Selezione testo.

Ricostruzione (non uno screenshot vero): in Anteprima su Mac, una riga di testo selezionata dentro una foto, col puntatore e il menu del tasto destro su «Copia testo»

Su iPhone e iPad: lo stesso meccanismo nell'app Foto

Il principio è lo stesso del Mac, ma prima va attivata: su iPhone vai in Impostazioni, poi Generali, poi Lingua e zona, e controlla che Testo attivo sia acceso.

Serve un iPhone con chip A12 o successivo (iPhone XS e successivi modelli): non è un limite pratico, perché tutti gli iPhone che ricevono ancora aggiornamenti oggi lo superano.

Apri la foto nell'app Foto.
Tocca l'icona di Testo attivo che compare sulla foto.
Tieni premuto sul testo finché compare la selezione, e regolala con le maniglie.
Tocca Copia (ci sono anche Seleziona tutto, Traduci e Condividi).

Ricostruzione (non uno screenshot vero): su iPhone, l'app Foto aperta su un cartello con una riga di testo selezionata e il menu «Copia, Seleziona tutto, Traduci, Condividi» sopra

Su qualunque telefono: Google Lens

Google Lens è integrato nell'app Google e in Google Foto: su Android è già sul telefono, su iPhone devi prima scaricare l'app Google o Google Foto dall'App Store.

Funziona sia su una foto che hai già scattato, sia inquadrando il testo in diretta con la fotocamera.

Il pulsante «Copia testo» è confermato da due pagine ufficiali Google (una sui Chromebook, una su Google Foto per Android). Il nome esatto della scheda «Testo» dentro Lens sul telefono non è confermato da una pagina ufficiale in questa guida — solo da più fonti secondarie concordanti. Il meccanismo — fotografare o scegliere la foto, far evidenziare il testo, copiarlo — resta quello.

Apri l'app Google (o Google Lens, se sul tuo telefono è un'icona separata) e tocca l'icona della fotocamera nella barra di ricerca.
Inquadra il testo con la fotocamera, oppure scegli una foto già scattata dalla galleria.
Tocca la scheda o il pulsante dedicato al testo: Lens evidenzia le parole che ha riconosciuto.
Seleziona il testo che ti serve (o tutto) e tocca il pulsante per copiarlo, così lo incolli altrove.

Ricostruzione (non uno screenshot vero): Google Lens con la scheda «Testo» attiva, le parole riconosciute evidenziate e il pulsante «Copia testo» in basso

Sul computer: Google Drive e Documenti Google

Questa è la strada gratuita più comoda se sei al computer: non serve nessun programma, basta un account Google.

Google stessa descrive questa funzione come «Convertire immagini e PDF in testo con Documenti Google»: funziona quindi anche partendo direttamente da una foto, non solo da un PDF scansionato.

Tre limiti dichiarati da Google: il file deve pesare al massimo 2 MB, il testo nella foto deve essere alto almeno 10 pixel, ed elenchi, tabelle, colonne e note a piè di pagina «di solito non vengono rilevati». E soprattutto: la foto esce dal tuo computer e finisce sui server di Google — non è la strada giusta per un documento riservato (un contratto, una busta paga, un documento d'identità).

Apri Google Drive (drive.google.com) e carica la foto, per esempio trascinandola nella finestra del browser.
Fai clic destro sul file appena caricato, scegli Apri con, poi Documenti Google.
Si apre un nuovo documento con la foto originale in alto e, sotto, il testo che Google ha riconosciuto — già selezionabile e copiabile.

Ricostruzione (non uno screenshot vero): un documento di Google Documenti con la foto originale in alto e, subito sotto, il testo riconosciuto e selezionabile

In OneNote (Microsoft): copiare il testo da una foto

OneNote (quello attuale, non l'app «OneNote per Windows 10» preinstallata) si scarica gratis dal Microsoft Store, oppure arriva incluso se hai Microsoft 365; è scaricabile anche su Mac, iPhone e Android. Ha una funzione che fa lo stesso lavoro di Google Documenti, ma dentro un'app di appunti.

Attenzione a non confonderla con «Office Lens»: quell'app di scansione ha solo cambiato nome in Microsoft Lens (non è stata assorbita), a sua volta ritirata — fuori dagli store dal 9 febbraio 2026, senza più nuove scansioni dal 9 marzo 2026. Oggi, per scansionare dal telefono con un'app Microsoft, si usa OneDrive; la funzione di questa sezione è un'altra cosa — riguarda una foto che hai già, e che vuoi «far leggere» dentro OneNote.

Microsoft stessa avvisa che questa voce può non comparire subito: a volte ci vogliono fino a 24-48 ore dopo che hai inserito l'immagine nella pagina, prima che compaia nel menu del tasto destro.

Apri o crea una pagina in OneNote e inserisci la foto: menu Inserisci, poi Immagini, poi Da file (o Da fotocamera); su iPhone e iPad tocca l'icona della fotocamera e scegli Da raccolta.
Fai clic destro sull'immagine appena inserita.
Scegli la voce Copia testo dall'immagine.
Incolla il testo dove ti serve: Ctrl+V su Windows, Cmd+V su Mac.

Ricostruzione (non uno screenshot vero): OneNote con un'immagine inserita in una pagina e il menu del tasto destro aperto sulla voce «Copia testo dall'immagine»

Senza account: siti online gratuiti di OCR

Se non vuoi usare un account Google o Microsoft, esistono siti che fanno lo stesso lavoro: carichi la foto, a volte scegli la lingua del testo, e il sito ti restituisce il testo riconosciuto da copiare.

Funzionano bene sugli stessi casi di Google Documenti — testo stampato, dritto, a fuoco — e peggiorano sulla scrittura a mano, esattamente come le altre strade di questa guida.

Vale la stessa regola di qualunque sito che chiede di caricare un file: non sai con certezza dove va a finire. Non caricare mai un documento d'identità, un contratto o qualcosa di riservato su un sito di cui non conosci il nome — per quei casi, meglio una delle strade di questa guida che resta dentro un account che già usi (Google o Microsoft), o dentro il dispositivo (Testo attivo).

Perché a volte l'OCR sbaglia: come fare una foto che si legge bene

Il risultato dipende quasi sempre dalla foto, più che dallo strumento che usi: tutte le strade di questa guida funzionano meglio con una foto fatta bene.

Guardando la colonna «Cosa peggiora il risultato», il caso più comune è fotografare lo schermo di un altro dispositivo invece del foglio: i riflessi e le righe dello schermo confondono quasi sempre il riconoscimento. Se puoi, scarica il file originale invece di fotografare uno schermo.

Cosa aiuta	Cosa peggiora il risultato
Testo stampato, dritto rispetto all'inquadratura	Scrittura a mano, soprattutto corsivo
Buona luce, senza ombre sopra le lettere	Foto storta, scattata di lato
Testo a fuoco, senza sfocatura o movimento	Riflessi di luce sulla carta o sullo schermo fotografato
Pagina singola, senza colonne o tabelle complesse	Pagine con colonne, tabelle o elenchi intrecciati al testo

Domande frequenti

Serve installare un programma per estrarre il testo da una foto?

No. Su iPhone, iPad e Mac c'è già Testo attivo, senza caricare niente online (su iPhone va prima attivata in Impostazioni → Generali → Lingua e zona). Sul telefono c'è anche Google Lens (dentro l'app Google o Google Foto, da scaricare a parte su iPhone); sul computer basta un account Google (Drive + Documenti Google) o OneNote di Microsoft, entrambi gratis.

L'OCR funziona anche sulla scrittura a mano?

Peggio che sul testo stampato. Tutte le strade di questa guida vanno meglio su lettere stampate, dritte e a fuoco; su una scrittura a mano disordinata il risultato ha più errori da correggere a mano.

È sicuro caricare una foto su un sito di OCR online?

Dipende da cosa contiene. Per un appunto o una pagina di un libro va bene; per un documento d'identità, un contratto o una busta paga, meglio restare su un servizio di cui ti fidi (il tuo account Google o Microsoft, o Testo attivo su iPhone/Mac, che non carica niente online) invece di un sito qualunque.

Perché Google Documenti non riconosce bene una tabella?

Google lo dichiara apertamente: elenchi, tabelle, colonne e note a piè di pagina «di solito non vengono rilevati» dall'OCR di Documenti Google. Funziona meglio su un paragrafo di testo semplice.

Che fine ha fatto Office Lens?

Il nome è cambiato: era diventata Microsoft Lens (non assorbita, solo rinominata), ritirata a partire dal 9 gennaio 2026 e tolta dagli store il 9 febbraio 2026. Per scansionare dal telefono con un'app Microsoft oggi si usa OneDrive; per leggere il testo di una foto che hai già, resta la funzione di OneNote descritta in questa guida.

Da dove vengono questi dati

Google — Convertire immagini e PDF in testo con Documenti Google i tre limiti del riconoscimento (file ≤2 MB, testo alto almeno 10 pixel, elenchi/tabelle/colonne/note di solito non riconosciuti); il titolo della pagina conferma che vale anche per le immagini, non solo per i PDF: fonte già verificata nella guida sorella «Da PDF a Word», letta il 21 settembre 2026, e riconfermata (stessi numeri) il 30 ottobre 2026 — accesso diretto alla pagina bloccato dal 429 di Google anche oggi, ma il contenuto è stato letto tramite la ricerca web
Google — Ottieni informazioni sulle foto e su ciò che ti circonda (Google Foto, Android) conferma che Google Lens si apre dal menu «Altro» dentro una foto, e che si «tocca e seleziona le parole da copiare»: letta tramite la ricerca web il 30 ottobre 2026 (fetch diretto bloccato dal 429)
Google — Esegui ricerche con Lens su Chromebook conferma il nome esatto «Copia testo» per l'opzione che «compare solo quando viene rilevato del testo»: letta tramite la ricerca web il 30 ottobre 2026 (fetch diretto bloccato dal 429). Non confermano, né questa né la fonte sopra, il nome della scheda «Testo» su Lens da telefono: resta da fonti secondarie
Apple — Interact with text in a photo using Live Text in Preview on Mac il nome italiano della funzione è «Testo attivo»; su Mac si tiene il puntatore sul testo, si trascina per selezionarlo, si fa clic tenendo premuto Ctrl sulla selezione e si sceglie «Copia testo» (non «passare il puntatore finché compare un riquadro» + Cmd+C); se non si seleziona, menu Strumenti → Selezione testo. Verificata con accesso web il 30 ottobre 2026 da `verifica-guida` (corregge la versione inglese usata nella guida sorella «Come scansionare un codice QR», letta il 1° ottobre 2026)
Apple — Use Live Text to interact with content in a photo or video on iPhone il nome italiano è «Testo attivo», va attivato in Impostazioni → Generali → Lingua e zona, serve un chip A12 o successivo (iPhone XS e successivi): verificata con accesso web il 30 ottobre 2026
Apple — Copy text from a photo or video on iPhone i passaggi veri: toccare l'icona di Testo attivo sulla foto, tenere premuto sul testo, regolare la selezione con le maniglie, toccare «Copia» (ci sono anche «Seleziona tutto», «Traduci», «Condividi»): verificata con accesso web il 30 ottobre 2026
Microsoft — Copy text from pictures and file printouts using OCR in OneNote la voce di menu, dal clic destro sull'immagine, si chiama «Copia testo dall'immagine» (su un file a più pagine: «Copia testo da questa pagina della stampa»/«Copia testo da tutte le pagine della stampa»); può non comparire subito, fino a 24-48 ore dopo l'inserimento dell'immagine nella pagina: letta con accesso diretto il 30 ottobre 2026 (corregge il nome inglese ipotizzato in questo giro di scrittura)
Microsoft — Insert a picture in Microsoft OneNote i passaggi esatti per inserire l'immagine: su Windows Inserisci → Immagini → Da file (o Da fotocamera); su iPhone/iPad icona Fotocamera, poi Da raccolta — letta con accesso diretto il 30 ottobre 2026
Microsoft — Retirement of Microsoft Lens tre date, non una sola: ritiro a partire dal 9 gennaio 2026, tolta dagli store il 9 febbraio 2026, nuove scansioni possibili fino al 9 marzo 2026 — fonte già verificata nella guida sorella «Da PDF a Word», letta il 25 settembre 2026; le tre date precise riconfermate con accesso web il 30 ottobre 2026

Questa guida l’ho scritta con l’aiuto dell’intelligenza artificiale e l’ho verificata sulle fonti qui sopra prima di pubblicarla. Come lavoro