Come impostare l'italiano su ChatGPT
ChatGPT risponde già nella lingua in cui scrivi tu: se gli scrivi in italiano, risponde in italiano, a prescindere da come è impostata l'interfaccia. Per cambiare solo l'interfaccia — menu e pulsanti — vai su Impostazioni → Generale → Lingua sul sito, oppure su App → Lingua nell'app, e scegli Italiano.
Fabrizio Piccoscritta il 6 ottobre 2026 · si legge in 4 minuti
Ti sei accorto che qualcosa in ChatGPT non è in italiano — le risposte, o l'interfaccia — e vuoi sistemarlo. Sono due cose diverse, e qui te le spiego separate: perché ChatGPT di solito risponde già in italiano da solo, come cambiare la lingua dell'interfaccia da computer e dall'app, e cosa succede di default la prima volta che lo apri.
La lingua delle risposte: segue quello che scrivi
ChatGPT non ha una lingua di risposta impostata da un menu: risponde nella stessa lingua in cui scrivi tu, messaggio per messaggio. Se gli scrivi in italiano, ti risponde in italiano — anche se l'interfaccia (i pulsanti, i menu) è in inglese o in un'altra lingua.
Per questo, nella maggior parte dei casi, non devi impostare niente: basta scrivere in italiano fin dal primo messaggio di una conversazione nuova. È il segnale più diretto che il modello segue.
Se in una stessa conversazione mescoli più lingue, o riprendi una chat vecchia scritta in un'altra lingua, può capitare che risponda ancora in quella: chiediglielo esplicitamente — «rispondimi in italiano» — e torna a seguirti.
La lingua dell'interfaccia: cos'è, e qual è di default
La lingua dell'interfaccia è un'altra cosa: è quella dei pulsanti, dei menu e delle etichette del sito o dell'app — non delle risposte, che restano quelle della sezione precedente. Sono due impostazioni separate, ed è lì che nasce la confusione.
Di norma, alla prima apertura, ChatGPT rileva da solo la lingua del browser (sul sito) o quella impostata sul telefono (sull'app) e mostra l'interfaccia in quella lingua: su un dispositivo configurato in italiano, parte già in italiano senza che tu tocchi niente.
Se invece il tuo browser o il telefono sono in un'altra lingua — o vuoi semplicemente l'interfaccia in italiano a prescindere da come è configurato il dispositivo — la puoi impostare a mano, dal sito o dall'app: te lo spiego nelle prossime due sezioni.
Impostare l'italiano da computer, sul sito
Il cambio si fa dalle impostazioni dell'account, in pochi tocchi.
- Apri chatgpt.com da browser e assicurati di aver effettuato l'accesso.
- Fai clic sull'icona del tuo profilo, poi Impostazioni.
- Nella scheda Generale, trova la voce Lingua.
- Scegli Italiano dall'elenco — oppure lascia l'opzione di rilevamento automatico, se preferisci che segua la lingua del browser.
Impostare l'italiano dall'app iPhone e Android
Nell'app il percorso è un po' diverso da quello del sito: la voce della lingua sta nella sezione «App», non in «Generale».
- Apri l'app ufficiale ChatGPT su iPhone o Android e assicurati di aver effettuato l'accesso.
- Apri la barra laterale e tocca l'icona del tuo profilo in basso allo schermo.
- Nella sezione App, tocca la voce Lingua.
- Scegli Italiano dall'elenco a discesa.
Domande frequenti
ChatGPT mi risponde in inglese anche se ho impostato l'italiano nell'interfaccia: perché?
Perché sono due impostazioni diverse: la lingua dell'interfaccia cambia solo menu e pulsanti, non le risposte. Queste seguono la lingua in cui scrivi tu: se il problema persiste, prova a scrivere il prossimo messaggio tutto in italiano, oppure chiedi esplicitamente «rispondimi in italiano».
Come faccio perché ChatGPT risponda sempre in italiano, anche se scrivo spesso in altre lingue?
Puoi fissarlo nelle istruzioni personalizzate dell'account: sul sito stanno sotto Impostazioni → Personalizzazione, nell'app sotto Personalizza ChatGPT. Attiva l'interruttore Abilita personalizzazione — senza quello la riga che scrivi non ha effetto — poi scrivi una riga come «Rispondi sempre in italiano, anche se ti scrivo in un'altra lingua» e ChatGPT la seguirà nelle tue chat.
La lingua dell'interfaccia è diversa dalla lingua con cui parlo a voce?
Sì, sono due impostazioni separate: quella vista in questa guida cambia solo i menu, non la modalità vocale. Per la voce c'è un'altra voce dedicata, in Impostazioni → Voce.
Cambiare la lingua dell'interfaccia fa perdere le conversazioni salvate?
No: è solo una preferenza di visualizzazione. Le conversazioni, in qualunque lingua le abbia scritte, restano tutte al loro posto nella cronologia.
Da dove vengono questi dati
Dati controllati il 6 ottobre 2026.
- Centro assistenza OpenAI — Come modificare la lingua in ChatGPT percorso per cambiare la lingua su sito e app, e rilevamento automatico — letta il 6 ottobre 2026
- Centro assistenza OpenAI — Istruzioni personalizzate di ChatGPT esistenza e funzionamento delle istruzioni personalizzate — letta il 6 ottobre 2026
- ChatGPT — sito ufficiale l'indirizzo ufficiale
Questa guida l’ho scritta con l’aiuto dell’intelligenza artificiale e l’ho verificata sulle fonti qui sopra prima di pubblicarla. Come lavoro
